As long as the relationship is consensual, there's nothing at all wrong with the flirtation in this song. It reminds me of some lovely, cold nights in the days when I was single. It was nice, snuggling under the skylight and looking up at the stars...and much warmer than doing it alone.
-Joe-