The mention of quoits sent me looking for mention of them or the game itself in traditional songs and somehow tripped over the following which may be of interest to someone.

https://en.wikisource.org/wiki/One_Hundred_English_Folksongs/Notes_on_the_Songs