i think maybe the problem is that we Brits have a strange reputation for being polite
bobbies on point duty two by two...etc.

in fact, we can be more rude to each other than most other people.
an argument about which finger Ewan stuck in his ear...can get very heated.
In America - it would probably be prelude to a shooting incident.