"...but .wav files of the original people saying them! Everything from John F. Kennedy saying, "Ich bin ein Berliner"."
Translation of the above (REALLY!): "I am a jelly-filled doughnut!"
Wanting to say that he was spiritually a citizen of Berlin, he should have said, "Ich bin Berliner!" No "ein".
Good thing he wasn't visiting Hamburg. -JoeClone 26-Feb-01