I have come to the conclusion that my school Music teacher Mr Benjamin Dobson (who was Welsh) translated his own version of the song and that is what we sang at school - as I said earlier - it was 58 years ago, and I am surprised I can remember any of it .....

Thanks - Tim Radford