Listening to the Harry Upton version, which is the earliest version I'm aware of (but my knowledge of this is only a vague knowledge), Nic Jones' take is fairly far removed. I reckon he could quite easily claim to have written "his version" of the tune, although there are rhythmical similarities.

https://youtu.be/rCcORCcp-Jo