I've always thought the expression 'carrot ON a stick' was derived fairly recently from cartoons in children's comics etc. (possibly in the fifties). Up until then, it was 'carrot OR a stick'.

The phrase 'carrot OR stick' was often quoted when I was doing my PGCE (Post Graduate Certificate of Education) with the obvious implication that the carrot was preferable when dealing with recalcitrant pupils!