Do we know why the forgeries were done? Say for financial gain through fraud, or out of mischief, or by someone who fancied their hand at what would now be called 'fantasy' writing?
There are 'new' songs around now that might 'pass for trad' that were written to sing for fun or to earn some money.