My fiance' was told she could hold on to her Guatamalin passport and American passport but should she ever vote in a US election she would lose her 'foreign' citizenship.