The Mudcat Café TM
Thread #157878 Message #4029373
Posted By: GUEST,Pseudonymous
21-Jan-20 - 05:36 AM
Thread Name: Dave Harker, Fakesong
Subject: RE: Dave Harker, Fakesong
I should have put above: The two theorists I have mentioned are interesting choices because (and this is just my take) Judaism and Roman Catholicism have of course had a lot of influence on the history of England via among other things the Roman Catholic faith, the first part of whose religious book is also a religious text for Judaism. Yet the voices of neither seems to come through to any extent in the 'folksong' canon that has been passed down to us.
Brian. I do love a good grammatical argument. You wrote
" 'The determiner 'any' usually means 'some' or 'a bit' or some such.'"
I'm sorry, but this is incorrect "
With respect, it isn't. I refer you to the discussion of 'some and any' in An A - Z of English Grammar and Usage by Leech, Cruikshank and Ivanic.
Cole gives quite a long quotation from Copper. The uncomfortable nature of the situation shines through the details: the place, the power situation (they could not go until allowed to); the clothing being unlike their usual singing clothes. And this comes from Copper, not from Cole. Cole points out that Lady Lee then went on the perform at least some of the songs she had noted down.
Cole is writing about a performance by Lady Lee when he says: The audience was thus granted access to the Copper brothers’ songs only via a chain of mediations in which the songs were filtered, notated, arranged, and restaged by a group of metropolitan folk-song devotees."
I cannot argue with this. However, in line with his postmodern approach Cole gives the view of Copper, the 'lower other' to use Cole's term.