The Mudcat Café TM
Thread #167210   Message #4030080
Posted By: Monique
25-Jan-20 - 05:02 AM
Thread Name: Bach 'Badinerie' with Spanish lyrics!
Subject: RE: Bach 'Badinerie' with Spanish lyrics!
Just a short correction...
"¡Qué tío currante que fue Mister Bach!
todo el día compone que compone"
...means
"What a hard-working guy Mister Bach was!
composing again and again all day long".

Also... a few "su" are translated by "your" instead of "his" but it's not really confusing.