I did find myself falling into the trap of putting actions to the chorus of a song I was singing yesterday: it was a longish, rather wordy chorus which nobody knew, so it wasn't quite sign language but a visual aid to get the words. In hindsight, I probably looked rather silly!