The Mudcat Café TM
Thread #167224 Message #4032076
Posted By: GUEST,DHB
04-Feb-20 - 02:46 AM
Thread Name: Folklore: translations from the Australian part 2
Subject: RE: Folklore: translations from the Australian part 2
Guest Gerry, 'Please be upstanding' is used in the UK as a very formal way of saying 'Please stand up', as in 'Please be upstanding for the toast to our founder' at a formal dinner-with-speeches. It may be falling out of use. I don't have to go to that sort of do anymore. Thank goodness.