The Mudcat Café TM
Thread #157878   Message #4032364
Posted By: GUEST,jag
05-Feb-20 - 11:51 AM
Thread Name: Dave Harker, Fakesong
Subject: RE: Dave Harker, Fakesong
'The folk song must have had a beginning and that beginning must have been the work of an individual. Common sense compels us to assume that much.' (Sharp quoted by Pseudonymous)

Jim's observation about "ballads being re-made from plots and commonplaces" by Travellers and his statement that " Some of the ballad plots date back as far as Boccacio, Chaucer, Homer and even Early Egypt" argue against that commonsense.

It happens in literature all the time. As a kid I had a book of 'Tales from Shakespeare' and then later read that Shakespeare got some of his plots from Gibbon. The 'Ossian controversy' thread was current recently and I thought of Part 1 of Harker's book when reading Macpherson's rendering in both prose and in verse of what he claimed had come from Norse via Gaelic. His prose and verse accounts are so different that I can't imagine what may have happened in the earlier steps. My point there is that it doesn't matter that he may have been faking it, what he claimed to have done must have been acceptable at the time.

If it's OK for the 18C literati why not Jim's Travellers and Sharp's 'peasants'.