> accusing him of appropriating the music of the proletariat for bourgeois purposes.

If "appropriate" means "employ," I don't see an ethical, cultural, or aesthetic problem here.   Sounds like a question of dogma to me.

Or does it mean "steal"? In what sense?