HenryP:

"But The British Isles isn't a territorial term. It's just a toponym with no political significance whatsoever."

All toponyms are arbitrary and therefore of political significance; it's naive to believe otherwise.

To demonstrate: why don't we refer to the archipelago as 'The Irish Isles' for a change - is there political significance then?