It's not very different from the way Chaucer used it in the 14th century (he was "mediating" astro-navigational theory for a popular audience) though people with a more theoretical bent have used the term for many other purposes - Adorno seems to have started this.

something to get you well and truly confused

The context of Harker's writings (where this started) is VERY much more straightforward.