Away from my account, but thanks for the link Starship. The book correctly attributes the lines to James Porter. 1837 matches the date of the convict’s return after escaping to Chile on the Frederick in 1834. The source I link to was not written down until 1844 while James was on Norfolk Island.