This is your best chance of seeing traditional Maori rowing chants:

Turangawaewae Regatta

There is quite a bit of other Maori folk tradition to see and hear. Most museums have exhibits of taonga puoro (traditional instruments) . The Hamilton museum has a terrific display about the life of an itinerant Maori dance band 100-odd years ago.