in practical terms though, do these great thinkers on the subject have a message for modern practicioners of the craft?

Ir seems to me, that Brian Peters might think so. I'd love to hear his thoughts on the matter.