As you can read on Wiki in Spanish, the article about shanties doesn't mention any Spanish one. I found Marinero al agua mentioned here but it's a song about a sailor, not a shanty. If you know Spanish you can read that the article only mentions shanties in English and French, must be for some reason. You can find many versions of "Marinero al agua" here.