...than having to *concorder* [can't make italics here] the tag question to the main phrase (did she, haven't they, etc). Just like n'est-ce pas. Simple.