There should have been testing, at least of NHS workers

In fact, even that is not good enough. Yes, you can filter out the ones with the illness. But those who are clear are only clear at the moment of the test sample. So actually the NHS staff need to be retested fairly constantly: weekly or daily if possible.