I use Musescore. It's free, works on Windows Mac and Linux and produces Notation, Tab or both at the same time.

I enter notation and the program converts the notation to tab. I think it work the other way round but I've not tried it that way. There is an online manual which I have found really useful.