I am reminded of my mom, whose Hungarian accent lightly overlaid with German, Serbian and French, made her English, shall we say, interesting. An interested cabbie once asked her where her accent was from, and she said, Eet comes frrom trrrying to speak Eenglish!