I've come across two newly composed Corona virus songs in Irish. One is a translation of a new song in English, the other is set to the tune of Téir abhaile riú and you can find those lyrics at the Mudcat thread Teir Abhaile Riú or on youtube as "Fan sa bhaile riú".

The other song doesn't fit the traditional/folk mode but it comes with a challenge to you to translate into other languages: "Brí Carr Music

Well, because the message shared in our school Covid-19 song, 'Our song of hope' has grabbed the nation, and it's simplicity has taken us all by complete surprise, we are inviting children and schools from every corner of the world to create their own language version of Our Song Of Hope to share their own art and home-school/#StayAtHome ideas to YouTube and everywhere online. Our Song Of Hope will be available for download on Spotify/iTunes/Amazon and all the usual online music platforms from Fri. 10th April.

The backing track to the song is available to whoever wishes to take up the challenge worldwide. Simply contact bricarrmusic@yahoo.com and we will happily forward the English lyrics for you to translate as well as the original backing track to your school/music group/co-ordinator as well as a 'how to record at home' instructions sheet to encourage the children to productively engage in our very positive project. We will kickstart the challenge by uploading this, our native language version, as Gaeilge.. 'Ámhrán Dúchais', by the children of Lurgybrack National School, Letterkenny, Co. Donegal, feat. Hannah NicPhaidín (An t-Oireachtas Winner U-15), arranged by ValleyMusic Music Studio, Ballybofey, written by myself, Brí Carr. Thanks to Ava and Cassie for designing the crest, to Nicolette Culloo for the cover design and Colm Ferriter for his invaluable help with the translation. We also hope that this further inspires other schools in Ireland will get in touch with us . We were delighted to receive both musical and vocal versions, thank you for crediting Lurgybrack School with your fantastic efforts. We hope to calm the minds, hearts and experiences of all children during these worrying times, and I want to personally thank each and every one of our wee superstars who worked tirelessly to create this memorable work. I could not be prouder of you all. Stay at home, Stay Safe and Stay Positive."

Amhrán Dóchais, Fan sa Bhaile: https://www.youtube.com/watch?v=ey0-kNjWtjg
Our Song of Hope original: https://www.youtube.com/watch?v=26ZrNMcT8Xc