Thanks for your clarification, Don.

I'm with Steve on this. Sing the songs in your natural voice, but explain some of the local words/terms to your audience.