One episode of the BBC (Light Programme?) series Take it From Here back in the 50s had a sung weather forecast, which I may possibly have on tape.

One bit I remember is:
"Fastnet to Faeroes, the fog's getting black.
You can't see your hand, can't see your hand, behind your back".

but I don't think that's the one you're looking for.