For an Irish-language song inspired by "Mo Dhachaidh", look up "Mo Theaghlach", which has its own thread on Mudcat. There don't seem to be many recordings of either song on line; it is better known as a tune or as "My Ain Hoose". Deirdre and the Downsider's rather fast singing of "Mo Theaghlach" can be found on youtube.