You are most welcome. I looked further after finding the Buchan story but haven't found anything to suggest it is part of a longer poem (or song). Your reasoning makes sense to me :-)