Try the Chicago Manx Society ... really ... some "expat" Americans probably outnumber the population already. Passed them by during Chicago's Celtic Festival in September.
My own experience was of Camp Jurby and a summer camp with the British Cadet Corps rambling over hill and dale.
Cheers,
Brian