You can listen to a recording of the Coon Creek Girls (with Lily May) here

You can read a lot about the song here, though aside from that website I didn't find much.