Of course it doesn't belong to this ballad. None of the early versions have it, but many other ballads do. It is a Europe-wide motif existing in ballads seemingly much older than any British ones.