The Country Dance and Song Society has, among other wonderful publications, 3 cd/book sets by the New England Dancing Masters. For your needs I recommend Jump Jim Joe
)...which also happens to be one of my personal favorite games!)
I know tons and tons of play party games that I use all the time. Feel free to PM me if you still need help or inspiration!