Precisely, 'still in existence, surviving' so the 'earliest version still in existence'. That's all we're claiming as fact, nothing more.

The rest is opinion based on 50 years of studying as much of the extant material as possible.