Watching a documentary about emergency services this morning, The commentator said one crash victim had damaged vertebrae "in her back" (actually it sounded like he said "vertebra" as the plural, but can't be sure).

I have a number of everyday ones that bug me inordinately, such as "I thought to myself": don't know who else you could think to.