The original:

LA PALOMA
by (I think) Sebastian Yradier

Cuando sali de la Habana valgame Dios
Nadie me ha visto salir si no fui yo
Una linda guachinanga valgame Dios
Que se vino tras de mi que si señor

Si a tu ventana llega una paloma
Tratala con carino que es mi persona
Cuentale tus amores bien de mi vida
Coronala de flores que es cosa mia

Ay chinita que si
Ay que dame tu amor
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo
(y repite)

Spanish is my second language, but I'm pretty sure this is accurate. I learned it in Mexico years ago.

Line Breaks
added.
-Joe Offer-