The reason I put stolen in is because the basic melody is used without attribution, even though the derived melody has become different.
For a more egregious example, consider "The Lion Sleeps Tonight."
If it must be changed, perhaps Movie music derived from well know folk music.