It's an unfortunate problem I've found that older movies (even through the 1970s/80s) would often not credit music if it wasn't written for the movie, played a fairly minor role, or a litany of other possible reasons. Especially folk songs.

I don't think it was anything intentional on the parts of the movie makers, just a kind of standard practice at the time; they didn't think it was terribly important.