Version you quote in the opening post is found in Bawdy Verse: A Pleasant Collection by E..J. Burford. Pg 172, song 66. Titled "The Ladies of London" (c. 1680).

Google books limited preview here:

https://www.google.com/books/edition/Bawdy_verse/hQNaAAAAMAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=poor%20whores