It's also on Anne Hills and Cindy Mangsen, Never Grow Old, as Pretty Silvia. Liner notes say,

A female highwayman song from Lena Bourne Fish. We found this in the Frank & Anne Warner collection.