Whoops! I missed the 'why' next to the 'DID' in your question - apologies! Anyway, wouldn't the implication be that Billy Joe's perceived disappointment in love led him to suicide?