and MY favorite version has the Captain offering her a job!

"Then said the Captain, 'My fair lady, pray, tell me what deed you've done"
I have shot young Wille Taylor, with a double barreled gun"
"When the Captain did behold her, and the deed that she had done...
He has made her chief commander 'oer a ship and a hundred men"