I got a question today about this song, and I have no idea how to answer it. The person wanted to know what part of the song is Xhosa, and what part is Zulu. Now, I know that Xhosa is the language with the clicks in it, but that's all I know. Can somebody give us deeper information about this wonderful song?
The Wikipedia entry on this song is here (click).

It is such a wonderful song to sing in choral harmony.

-Joe-

Capetown Youth Choir: https://www.youtube.com/watch?v=5fDU1PYWT8A

Hans Zimmer-Power of One Soundtrack: https://www.youtube.com/watch?v=JkvW1nNrFro

Interesting version (unidentified-"Country of My Skull" film?): https://www.youtube.com/watch?v=99bfGyQzdT8

Pete Seeger (1964): https://www.youtube.com/watch?v=8jRAuirpGMA

Kieran Halpin (distantly related, but interesting): https://www.youtube.com/watch?v=5nuVILswFBs