Down here in Dixie, tall pines are common, but probably less so in cemeteries, which are either spread out with few trees, or in churchyards with few trees.

At least that's been my impression.

To me, "In the pines, where the sun never shines, etc." simply means deep in a dark pine forest, of which there are many.