Hi Anne - you may have considered this already and not found it viable but there are a lot of cassette sales on Bandcamp, surprisingly. Mainly in the experimental/alternative genres but it should be easy enough to sell them. As you’ve already got the infrastructure in place, maybe worth a try? I’ve bought a lot of cassettes off Bandcamp (along with downloads and occasional vinyl/cd) over the last couple of years...