The Mudcat Café TM
Thread #14833   Message #4061917
Posted By: Felipa
28-Jun-20 - 04:10 PM
Thread Name: Origins: Fill, Fill, a Run O
Subject: RE: Origins: Fill, Fill, a Run O
Máire Áine Ní Dhonnachadha : https://www.youtube.com/watch?v=LgZ4Sp90VhU&list=PLavnc9i-fwBU8DgLz74h_t8lwU2gDx37S&index=9

Includes verses of the second half of Meataí Jó Shéamuis' rendition, which I have posted above, and the verses

Dhiúltaigh tú Peadar is Pól,         
mar gheall ar an ór is ar an airgead.         
Dhiúltaigh tú Banríon na Glóire,         
agus d’iompaigh tú i gcóta an mhinistir.

You have forsaken Peter and Paul,
Because of the gold and the silver.
You have forsaken the Queen of Glory,
and turned to the coat of the minister

and

Nuair a théimse chun Aifrinn Dé Domhnaigh
'S mo bhrat ar mo bhráid mar phluid orm,
Séard a deireanns na cailíní óga;
Siúd í máthair an mhinistéir.

When I attend Mass on Sunday
I hide my shame in my mantle,
I hear the young girls say;
There goes the minister's mother.