Howard, you surprise me!
A coal miner and a chimney sweep do not black up, they become black because of their work, no choice. Anyone acting as such in a play would be just that, acting, with a very valid reason for using greasepaint. Similarly the commando is trying to avoid detection at night and the disguise is very necessary. No comparison at all.