Maybe bringing the sign inside at night would do the trick. Sign thieves usually wait until after dark....

Nah, it just doesn't have the panache of a booby-trap, and I'm to the point of needing all the panache I can get.