A friend is looking, and can't seem to find any. Supposedly Colm Keane had a version of 7 Drunken Nights in Irish Gaelic on a field recording included in The Folk Songs of Britain, but I haven't heard it. Any other examples/ leads come to mind?